停電,断水,凍るガス

私が子どもの頃は東京でも停電や断水、にごり水は時々ありました。
上海ではまだよくありまあす。

集合住宅でも一軒家でも、掲示はふだんから見るようにしないと、困るのは自分です。

中国語がわからなくても、漢字で予測がつきます。

停电 tingdian,停水 tingshui

わかりますよね。
今日も断水でした。

冬、かなり寒い日には水道管やガス管が凍って使えないことがあります。特に
老房子 laofangzi
———-
上海の特徴的なムードの残る長屋。その雰囲気を活かしつつ室内を住みやすく改装して住む外国人も多い。
———-
に住むならご注意を。凍らないように前の夜から水道の蛇口を少し開けておく、などする。でも、自分の住まいだけの問題ではないので、なかなか対処しきれません…

勝手知ったるご近所の上海人の気のいいおじさんにお湯をわけてもらったことがあります。

09. 12月 2011 by Etsuko 悦子
Categories: 住まいとインフラ,暮らし | Leave a comment

Leave a Reply

Required fields are marked *