Category Archives for 田子坊 Tianzifang
田子坊女性沙龙 レディース・サロン Tianzifang Women 1周年
11月30日(月)、田子坊の名刺集のメンバーも名を連ねる“田子坊女性沙龙 レディース・サロン”の１周年の記念パーティが催されました。 ↓ 田子坊女性沙龙一岁了 卢湾区妇女联合会のサイトでもパーティの模様が紹介されました。 … Continue reading
田子坊地図 地图 Tianzifang map by 喜悦満面 in 上海 | 12月6日改訂 修订 revised on 6 Dec. 2009
田子坊地図 地图 第３版 Tianzifang map 3rd versionのリリースに伴い、地図に地下鉄の出口、駐車場も加えました。 以前の記事からでも最新の地図へリンクしています。 2009年12月31日、地下鉄９ … Continue reading
田子坊地図 地图第３版 丽人版 Tianzifang map 3rd version
田子坊地図第３版 麗人版がリリースされました！ 地図に掲載されているお店、管理事務所で１部５元で販売しています。 どうぞご覧下さい。
あじさい 绣球花 hydrangea：田子坊女子标子 Tianzifang Women’ logo
“田子坊女子 Tianzifang Women”のロゴができました。 ロゴのテーマはあじさい。 上海市の市花の木蓮、中国のイメージの睡蓮、元気なイメージのひまわり、花言葉からインスピレーションを得たくちなし…など、様々な … Continue reading
田子坊女子 Tianzifang Women
田子坊麗人（田子坊で活躍する女性たち）のウェブサイトができました！ このサイトともリンクしています。 田子坊情報をお探しの時はどちらもご活用下さい。 田子坊女子 Tianzifang Women
Concierge上海 11月号 “Working Woman 彼女たちのストーリー”
コンシェルジュ上海 11月号 34ページの特集記事“Working Woman 彼女たちのストーリー”に田子坊の麗人名刺集と地図の話題が掲載されました！ デジタルマガジンはこちら↑ ネット版Concierge上海はこちら … Continue reading
田子坊地図 地图 Tianzifang map by 喜悦満面 in 上海 | 10月24日改訂 修订 revised on 24 Oct.
わずかな修正ですが、地図の内容が変わりました。 以前の記事からでも最新の地図へリンクしています。 zone A1 zone A2 zone B1 zone B2 zone C2 & 地図の見方 indicati … Continue reading
田子坊地図 地图 Tianzifang map by 喜悦満面 in 上海 | 10月8日改訂 修订 revised on 8 Oct.
サンプル印刷した地図を眺めると修正点、改善点などが見つかりました。 今日は番地も加えた最新版をアップします。 以前紹介した記事からでも最新版へリンクしています。 zone A1 zone A2 zone B1 zone … Continue reading
田子坊の雰囲気『上海風情』 Mood of Tianzifang
国慶節の初日の今日はあいにくの雨。 足ものと悪い中、比較的遠方から上海へ田子坊へおいでの方々も多かったように思います。 しっとりとした田子坊の一面を感じて頂けたとしたら嬉しいです。 ここしばらくは田子坊の実務的な情報を紹 … Continue reading
田子坊地图 地図 第3版 打样好了！ Tianzifang map 3rd edition sample printed
田子坊地図第３版のサンプル印刷ができました！ このあと、確認、訂正を経てみなさんにご覧頂ける地図になります。 どうぞお楽しみに。